10 عبارات كنقولها المغاربة كل نهار ومعناها الحقيقي
`
إلا ماشي مغربي غادي تسمع هاد العبارات وتقول "شنو كيقول" 😅 حيت حنا المغاربة عندنا لغة بوحدنا. هادي 10 عبارات كنقولوها كل نهار ولكن المعنى ديالها ماشي هو اللي باين.
*1. "الله يسهل"*
المعنى الظاهر: الله يوفقك
المعنى الحقيقي: بغيتك تسكت وتمشي فحالك. كيقولوها ملي كيساليو معاك فالهضرة.
*2. "شوية ونعيط لك"*
المعنى الظاهر: غادي نعيط من بعد
المعنى الحقيقي: نسا الموضوع. عمرو ما غادي يعيط.
*3. "راني جاي فالطريق"*
المعنى الظاهر: قربت نوصل
المعنى الحقي: مزال ماخرجت من الدار. ولا مزال كنوجد فراسي.
*4. "وايلي"*
المعنى الظاهر: كلمة استغراب
المعنى الحقي: كتخدم فكلشي. للصدمة، للفرحة، للضحك، للخلعة. جوكر ديال الكلمات.
*5. "الله يحفظ"*
المعنى الظاهر: دعوة بالحفظ
المعنى الحقي: "صافي سكتيني". كيقولوها ملي كيسمعو شي هضرة طويلة وما بغاوش يكملو.
*6. "درهم"*
المعنى الظاهر: 1 درهم
المعنى الحقي: 10 ريال. حيت حنا كنحسبو بالريال ماشي بالدرهم. 10 دراهم = 100 ريال
*7. "دابا نجي"*
المعنى الظاهر: فهاد اللحظة
المعنى الحقي: مابين 10 دقايق و ساعتين. "دابا" ديال المغاربة مطاطة بزاف.
*8. "الله يخلف"*
المعنى الظاهر: الله يعوضك
المعنى الحقي: شكرا بزاف. كنقولوها ملي شي حد يخلص عليك ولا يعطيك حاجة.
*9. "ها حنا"*
المعنى الظاهر: ها نحن
المعنى الحقي: عندها 100 معنى. "ها حنا وصلنا" "ها حنا سالينا" "ها حنا غادي نبداو". كلمة سحرية.
*10. "سير الله يديك"*
المعنى الظاهر: دعوة بالهداية
المعنى الحقيقي: على حساب النبرة. ياما دعوة بالخير ياما سبان ناضي 😂
*الخاتمة:*
اللغة المغربية بوحدها عالم. كل كلمة عندها 3 ديال المعاني على حسب الموقف والوجه.
شنو اكثر عبارة كتستعملها نتا؟ وشنو العبارة اللي نسيتها؟ كتبها لينا فالتعاليق باش نضحكو كاملين 👇
تعليقات
إرسال تعليق